年末のご挨拶 2023 ☛ 2010
December 2023
Season's Greetings & Wishes for
Health, Prosperity and Success in 2024!
夕飯を食べている時「ブライアンにとってのアレって何？」と妻に聞かれ、一瞬箸を止めました。今年イチのパワーワード「アレ」という言葉。突然ですが、皆さんの「アレ」はなんでしょうか？
アレという言葉、口に出来ない秘密だったり、目標だったり、長年大切にしている事や物だったり、悩みだったり、人によって違う「アレ」の意味。私にとって「今年のアレ」はコーチング資格でした。
グローバル人事に関するご相談をお受けする中、企業という集団の中で、個人のポテンシャルを最大限に高めるには、やはり一人一人の「内なる声に耳を傾け、前へ進む手助け」の重要性を実感し、3年前から「自分への新たなチャレンジ」として取り組んだ「国際コーチング資格」を今年無事取得し、晴れて「コンサルタントとコーチ」の二刀流をはじめました。
オンラインで、日本、シンガポール、ブラジル、アメリカ、トルコなど世界各地のクライアントとのセッションを行いました。
SNSの世界では情報や感情の＜共有＞で溢れている世界にいながら、実社会においては、他人に本心を語るという「心の共有」へのハードルはまだまだ高いのが現状です。コーチングを通じて、皆様の心が少しでも解きほぐされ、多くの気づきの瞬間が訪れるよう、新生コーチブライアンとして切磋琢磨し、日々精進してまいりますので、今後とも何卒よろしくお願いいたします。
2023年も残すところあとわずかとなりました。本年中のご愛顧に感謝申し上げますとともに、皆様のご健康とご多幸をお祈りし、来たる年がより一層の飛躍の年となりますこと重ねてお祈り申し上げます。
During dinner, my wife asked me, "What is your “ARE"? I paused for a moment, chopsticks in hand.
The Japanese word "ARE" can represent an unspoken aspiration or goal. For me, this year's "ARE" was my goal to mark my years of study of coaching by becoming a Co-active Certified Professional Coach (CPCC) and earning the Associate Certified Coach (ACC) designation from the International Coaching Federation (ICF).
As I have been advising on global human resources matters for years, I came to realize the importance of listening to each individual's "inner voice". After some years of study and attainment of my coaching certifications, in 2023, I had proudly begun my “two-way play” as a consultant, & trainer/facilitator for organizations and as a coach for individuals.
To date, I have conducted coaching sessions online with clients from various parts of the world including Japan, Singapore, Brazil, the United States, and Turkey. Despite the abundance of information and ideas shared on social media, true "heartfelt conversations" are rare. As a coach, I aspire to help people deepen their self-understanding and forward their action towards achieving fulfillment and satisfaction.
As 2023 is coming to a close, I would like to express my gratitude for everything you have done throughout the year and also express my wishes for your health, prosperity and success into the next year and beyond.
2023 was a banner year for Japan and baseball. Japan won the World Baseball Classic in March with Shohei Otani as MVP; then, in the MLB, he awed the world as a "two-way player" as he stood on the pitcher’s mound and up at bat.
In Japan, an underdog team won the Japan Series for the first time in 38 years. Until this win was clenched, the Manager wouldn’t dare utter the word “victory”. Rather, he would refer to it indirectly as “that thing” or “ARE” in Japanese. In 2023, the word “ARE” was recognized as the buzzword of the year in a ranking of words that have impacted society.
歴代「飛ぶらいあん」年賀状シリーズ
2023年も残すところあとわずかとなりました。本年中の皆様のご愛顧に心より感謝申し上げます。
毎年、年の終わりにお世話になった皆様にお送りしているグリーティングカードも今年で14枚目となりました。
14年分の感謝の気持ちを込めまして、歴代「飛ぶらいあん」年賀状シリーズを公開いたします。